Translation is something that many people in my family are experts at, translating freely between English and Kannada and Hindi and English. My mother even has a Diploma in Translation, and translates from English to Kannada regularly. So, for me, it came about naturally too, I guess.
Last year, I translated a few articles dealing with Work in Education from Hindi into English for the Azim Premji University. T hey have been published in the March issue of their magazine, Learning Curve. It was a difficult job, but very educative and satisfying for me. I only wish they'd credited me for the translations.
Last year, I translated a few articles dealing with Work in Education from Hindi into English for the Azim Premji University. T hey have been published in the March issue of their magazine, Learning Curve. It was a difficult job, but very educative and satisfying for me. I only wish they'd credited me for the translations.
2 comments:
This is great work. I've always envied translators - it's so nice to have a ear for the lyricism of multiple tongues. Agree that you should have been credited though. :(
ano
Congratulations!
Creditline a must, maybe errata in the next issue?
Post a Comment